Chairperson,
(I have the honor to deliver this statement on behalf of the Member States of the LGBTI Core Group.)
The LGBTI Core Group is an informal cross regional group established in 2008. The group is co-chaired by Argentina and The Netherlands, and includes Albania, Australia, Bolivia, Brazil, Cabo Verde, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Ecuador, El Salvador, France, Germany, Iceland, Israel, Italy, Japan, Luxembourg, Montenegro, Mexico, Nepal, New Zealand, Norway, Spain, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Uruguay, the European Union, as well as the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and the non-governmental organizations Human Rights Watch and OutRight Action International.
Chairperson,
The High Level Political Forum is the main United Nations platform for Member States, civil society and UN entities, to discuss progress and best practices in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, with the ultimate goal of “Leaving No One Behind”. This principle can only be achieved if all relevant stakeholders offer support and opportunities for all, including LGBTI persons, without discrimination and without violence of any kind, in full respect of their human rights, fundamental freedoms and dignity.
The theme of this year, “Accelerated action and transformative pathways: realizing the decade of action and delivery for sustainable development” and the review of the 17 SDGs are particularly relevant for LGBTI persons across the world. Therefore, resolute action is required to eliminate all forms of discrimination and violence everywhere and to fully develop everyone’s potential, to ensure that no one is left behind.
The ongoing public health crisis caused by the COVID-19 pandemic has resulted in a serious threat to human security and unprecedented challenges that affect the global community as a whole but additionally have had particular and unique effect on those who face multiple and intersecting forms of discrimination. LGBTI persons specifically are facing increased discrimination and stigmatization, for example through the introduction of discriminatory policies or practices into emergency legislation and lockdown procedures. and are at much higher risk of violence during the pandemic. The COVID-19 pandemic has led to a human security crisis that is widespread in scope and impact, with survival, health, safety, economic security and human rights being endangered as a result. In order to effectively respond to the impacts and consequences of the pandemic so that no one is left behind, the Human Rights and the needs of those most vulnerable and most affected, including LGBTI persons, must be addressed.
Although there have been positive outcomes in the implementation of the SDGs, severe barriers for the inclusion of LGBTI individuals around the globe remain. For instance, criminalization, pathologization, social stigma and discriminatory laws and policies make the realization of the SDGs impossible. Moreover, the lack of meaningful participation and often even exclusion of LGBTI persons in governance decisions, decision-making and other political processes that affect them hinders their valuable contribution and results in ineffective policies not targeted to their particular development needs.
The LGBTI Core Group is convinced that the achievement of the 2030 Agenda is intimately linked with the recognition of Human rights, , and the guarantee of non-discrimination and equality for all, including for persons belonging to LGBTI communities, individuals, advocates and human rights defenders in general.
Chairperson,
In this respect, the LGBTI Core Group fully supports the mandate of the United Nations Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity and we praise his efforts to encourage all countries’ COVID-19 responses to take into account the impact of the crisis on LGBTI persons. We welcomethe release of the ASPIRE guidelines recently issued by the Independent Expert in order to prevent and mitigate the impact of COVID-19 on LGBT persons.
Furthermore, we believe that this mandate enhances the opportunities offered by the 2030 Agenda and goes hand in hand with the broader aspirations of human rights, freedoms, democracy, and peaceful and inclusive societies. To that end, we strongly encourage all Member States to cooperate with the Independent Expert’s mandate.
Chairperson,
In this decade of action and delivery for sustainable development we must put an end to the multiple and intersecting forms of violence and discrimination faced by LGBTI persons. We only have ten years ahead of us to do so. In that regard, we are committed to contributing to the HLPF discussion by highlighting the importance of implementing national policies that diligently integrate, protect and advance the human rights of LGBTI persons, thereby inclusively furthering the achievement of Sustainable Development Goals.
I thank you.
High Level Political Forum (HLPF) Intervención del UN LGBTI Core Group Julio 2020
Presidente,
Tengo el honor de pronunciar esta intervención en nombre de los Estados Miembros del Core Group LGBTI de las Naciones Unidas.
El Core Group LGBTI de las Naciones Unidas es un grupo informal transregional establecido en 2008. El grupo está co-presidido por Argentina y Países Bajos y forman parte del mismo Albania, Alemania, Australia, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos de América, Francia, Islandia, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Montenegro, México, Nepal, Nueva Zelanda, Noruega, el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suecia, Uruguay, la Unión Europea, así como la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y las organizaciones no gubernamentales Human Rights Watch y Outright Action International.
El Foro Político de Alto Nivel es la principal plataforma de las Naciones Unidas para que los Estados Miembros, la sociedad civil y las entidades de la ONU discutan sobre los avances y las buenas prácticas en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, con el objetivo último de “no dejar a nadie atrás”. Este principio solo podrá conseguirse si todas las partes relevantes ofrecen apoyo y oportunidades para todos, incluyendo las personas LGBTI, sin discriminación y sin violencia de ninguna clase, con pleno respeto a sus Derechos Humanos, sus Libertades Fundamentales y a su dignidad.
El tema de este año, “Acción acelerada y caminos transformativos: haciendo realidad la década de acción para cumplir los objetivos de desarrollo sostenible” y el examen de los 17 ODS son particularmente relevantes para las personas LGBTI en todo el mundo. Por ello, se requiere una acción decidida para eliminar todas las formas de discriminación y violencia en todos sitios y para desarrollar el pleno desarrollo del potencial de todo el mundo, asegurando que nadie quede atrás.
La actual crisis de salud pública causada por la pandemia COVID19 ha dado lugar a una seria amenaza para la seguridad humana y a desafíos sin precedentes que afectan a la comunidad global en su conjunto, pero adicionalmente han tenido un efecto especial en aquellos que se enfrentan a causas de discriminación múltiples y acumuladas. Las personas LGBTI se enfrentan específicamente a un estigma y discriminación crecientes, por ejemplo mediante la introducción de políticas y prácticas discriminatorias en la legislación de emergencia y en los procesos de confinamiento y están en mayor riesgo de violencia durante la pandemia. La pandemia COVID19 ha llevado a una crisis de seguridad humana extendida en ámbito e impacto, con peligro para la supervivencia, la salud, la seguridad física y económica y los Derechos Humanos. Para responder efectivamente a los impactos y las consecuencias de la pandemia para que nadie quede atrás, deben tenerse en cuenta los Derechos Humanos y las necesidades de los más vulnerables y más afectados, incluyendo las personas LGBTI.
A pesar de que se han producido resultados positivos en la implementación de los ODS, persisten severos obstáculos para la inclusión de los individuos LGBTI alrededor del mundo. Por ejemplo, la discriminación, la patologización, el estigma social y las políticas y las leyes discriminatorias hacen que la consecución de los ODS sea imposible. Más aún, la falta de participación significativa y, a veces, incluso la exclusión de las personas LGBTI de las decisiones de gobernanza o de los procesos políticos o de toma de decisiones que les afectan impide su valiosa contribución y da lugar a políticas ineficaces que no abordan sus propias necesidades de desarrollo.
El Core Group LGBTI está convencido de que la consecución de la Agenda 2030 está íntimamente relacionada con el reconocimiento de los Derechos Humanos y la garantía de igualdad y no discriminación para todos, incluidas las personas que pertenecen a comunidades LGBTI, así como sus representantes y los defensores de Derechos Humanos en general.
En este sentido, el Core Group LGBTI apoya plenamente el mandato del Experto Independiente de la Naciones Unidas sobre protección contra la violencia y discriminación basadas en orientación sexual e identidad de género y alabamos sus esfuerzos por animar a que todas las respuestas de los países al COVID19 tengan en cuenta el impacto de la crisis en las personas LGBTI. Damos la bienvenida a la publicación de las directrices ASPIRE, recientemente elaboradas por el Experto Independiente para evitar y mitigar el impacto del COVID19 en las personas LGBTI.
A mayor abundamiento, creemos que este mandato mejora las oportunidades que ofrece la Agenda 2030 y va de la mano de aspiraciones más amplias de Derechos Humanos, libertades, democracia y de sociedades pacíficas e inclusivas. Para ello, animamos vivamente a todos los Estados Miembros a cooperar con el mandato del Experto Independiente.
Presidente,
En esta década de acción para cumplir los objetivos de desarrollo sostenible tenemos que poner fin a las formas múltiples y acumulativas de violencia y discriminación a las que hacen frente las personas LGBTI. Solo tenemos diez años por delante para hacerlo. Al respecto, estamos comprometidos a contribuir a la discusión del Foro Político de Alto Nivel, subrayando la importancia de implementar políticas nacionales que integren diligentemente, protejan y hagan avanzar los Derechos Humanos de las personas LGBTI, para así alcanzar y hacer realidad de forma inclusiva los objetivos de desarrollo sostenible.
Muchas gracias.
Forum politique de haut niveau (FPHN) Déclaration du Groupe restreint LGBTI des Nations Unies Juillet 2020
(J’ai l’honneur de faire la présente déclaration au nom des États membres du Groupe restreint LGBTI des Nations Unies)
Le Groupe restreint LGBTI des Nations Unies est un groupe interrégional informel qui a été établi en 2008. Coprésidé par l’Argentine et les Pays-Bas, le groupe comprend l’Albanie, l’Allemagne, l’Australie, la Bolivie, le Brésil, Cabo Verde, le Canada, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, la Croatie, l’Équateur, l’Espagne, les États-Unis d’Amérique, la France, l’Islande, Israël, l’Italie, le Japon, le Luxembourg, le Monténégro, le Mexique, le Népal, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le Salvador, la Suède, l’Uruguay, l’Union européenne, ainsi que le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et les organisations non gouvernementales Human Rights Watch et OutRight Action International.
Le Forum politique de haut niveau représente le principal cadre onusien où les États membres, la société civile et les entités de l’ONU peuvent discuter des progrès accomplis et des pratiques exemplaires recensées dans la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, dans l’objectif ultime « de ne laisser personne pour compte ». Or, ce principe ne peut se réaliser que si tous les acteurs concernés offrent un soutien et des possibilités dont tous peuvent bénéficier, y compris les personnes LGBTI, sans aucune forme que ce soit de discrimination ou de violence, dans le plein respect des droits de la personne, des libertés fondamentales et de la dignité humaine.
Le thème de cette année, « Accélérer le rythme des actions et des transformations : concrétiser la décennie d’action et de résultats pour le développement durable »,et l’examen des 17 Objectifs de développement durable (ODD) présentent un intérêt tout particulier pour les personnes LGBTI dans le monde entier. Une action résolue est donc requise pour éliminer toutes les formes de discrimination et de violence, où que ce soit, et permettre à chacun de réaliser son plein potentiel, afin que personne ne soit laissé pour compte.
L’actuelle crise de santé publique provoquée par la pandémie de COVID-19 a engendré de graves menaces pour la sécurité humaine et des difficultés sans précédent pour l’ensemble de la communauté internationale, mais touche aussi spécialement et de manière inédite les personnes faisant l’objet de multiples formes de discrimination qui se recoupent. En particulier, les personnes LGBTI sont de plus en plus exposées à la discrimination et à la stigmatisation sous l’effet, par exemple, de politiques ou de pratiques discriminatoires adoptées dans les lois sur les mesures d’urgence et les procédures de confinement, et risquent beaucoup plus d’être victimes de violence durant la pandémie. Sur le plan de la sécurité humaine, la pandémie de COVID-19 a suscité une crise dont l’ampleur et les effets sont généralisés, mettant en péril la survie, la santé et la sécurité de chacun, mais aussi la sécurité économique et les droits de la personne. Pour contrer efficacement les impacts et les conséquences de la pandémie sans laisser personne de côté, il est impératif de tenir compte des droits et des besoins des personnes les plus vulnérables et les plus touchées, ce qui comprend les personnes LGBTI.
Malgré les avancées positives accomplies dans la mise en œuvre des ODD, il subsiste plusieurs obstacles à l’inclusion des personnes LGBTI de par le monde. Notamment, la réalisation des ODD est empêchée par la criminalisation, la pathologisation, la stigmatisation sociale et les lois et politiques discriminatoires dont font l’objet ces personnes. De plus, l’absence d’une véritable participation des personnes LGBTI, voire même leur exclusion dans bien des cas, dans les structures de gouvernance, les instances décisionnelles et d’autres processus politiques qui les touchent nuit à leur capacité d’apporter une précieuse contribution à cet égard, ce qui se traduit par des politiques inefficaces et inadaptées à leurs besoins particuliers en matière de développement.
Le Groupe restreint LGBTI est convaincu que la réalisation du Programme 2030 est intimement liée à la reconnaissance des droits de la personne et à la garantie d’une application universelle du principe de l’égalité et de la non-discrimination, y compris à l’égard des personnes faisant partie des communautés LGBTI et des militants et défenseurs des droits de la personne en général.
À cet égard, le Groupe restreint LGBTI appuie sans réserve le mandat de l’expert indépendant des Nations Unies sur la protection contre la violence et la discrimination en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre, et nous louons les efforts déployés par ce dernier pour encourager tous les pays à tenir compte, dans leur riposte à la COVID-19, de l’impact de la crise sur les personnes LGBTI. Nous accueillons favorablement les lignes directrices « ASPIRE » qu’il a récemment diffusées pour prévenir et atténuer les effets de la COVID-19 sur les personnes LGBT.
Nous estimons en outre que ce mandat vient renforcer les possibilités ouvertes par le Programme 2030 et qu’il va de pair avec les plus vastes aspirations en faveur des droits et libertés, de la démocratie et de sociétés pacifiques et inclusives. À cette fin, nous encourageons vivement tous les États membres à collaborer avec l’expert indépendant à l’accomplissement de son mandat.
Dans cette décennie d’action et de résultats pour le développement durable, nous devons mettre fin aux multiples formes de violence et de discrimination qui se recoupent dont sont victimes les personnes LGBTI. Nous n’avons plus que dix années devant nous pour y parvenir. À cette fin, nous sommes déterminés à contribuer aux travaux du FPHN en soulignant l’importance de la mise en œuvre de politiques nationales qui intègrent, protègent et font avancer avec diligence les droits des personnes LGBTI, afin de favoriser l’atteinte des Objectifs de développement durable sans laisser personne de côté.
Merci.