Statement by the UN LGBTI Core Group
Chairperson,
I have the honor to participate in this interactive dialogue on behalf of the Member States of the LGBTI Core Group. The LGBTI Core Group is an informal group composed of 43 Members States from different regions established in 2008.
(The group is co-chaired by Argentina and The Netherlands, and includes Albania, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Cabo Verde, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Honduras, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Luxembourg, Malta, Montenegro, Mexico, Nepal, New Zealand, North Macedonia, Norway, Peru, Portugal, South Africa, Spain, Sweden, Timor Leste, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Uruguay, the European Union, as well as the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and the non-governmental organizations Human Rights Watch and Outright International.)
Mr. Independent Expert,
We strongly appreciate your report, and we are thankful for the outstanding work done collecting evidence to build information on the gender-based approach needed in the peace and security context. We thank you for your presentation and your thorough analysis on how International Law, including International Humanitarian Law, is applicable for the respect, protection, and fulfillment of the rights of LGBTI persons in conflict prevention, conflict and post-conflict scenarios.
(We were pleased to read in your report that you continue to engage in a constructive dialogue with a wide range of stakeholders throughout the implementation of your mandate. Dialogue is the best path towards greater understanding, and we support your approach.)
We acknowledge that this report helps to raise awareness about how violence, during times of conflict or when the rule of law is threatened, affects LGBTI persons in very specific forms that are different from other kinds of conflict-related violence. The scope and definition of conflict-related violence, including sexual and gender based violence, needs to include and address the reality of LGBTI persons, including those living in fragile situations and under conflict. It is fundamental and of the utmost importance to recognize this.
The report is a stepping stone for the international community. We strongly believe that the United Nations, and other related multilateral spaces, must build upon its findings and recommendations with the goal of including a gender framework in our peace and security agenda. By doing this, we will truly achieve our goal to ensure universal respect for the human rights and fundamental freedoms for all, without distinction, regardless of their real or perceived sexual orientation, gender identity and expression or sex characteristics.
To conclude, we would like to reiterate our full support to your mandate and work and ask a question. Could you share with us some good practices and examples on how to implement peace and security projects that are inclusive of LGBTI persons?
I thank you.
Tercera comisión: Diálogo Interactivo con el Experto Independiente sobre protección contra la violencia y la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género
Pronunciamiento del Core Group LGBTI de las Naciones Unidas
Presidente,
Tengo el honor de participar en este diálogo interactivo en nombre de los Estados Miembros del Core Group LGBTI. El Core Group LGBTI es un grupo informal compuesto por 43 Estados Miembros de diferentes regiones establecido en 2008.
(Tengo el honor de hacer esta intervención en nombre de los siguientes Estados miembros del Core Group LGBTI: Albania, Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, España, Finlandia, Francia, Honduras, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Malta, Montenegro, México, Nepal, Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Noruega, Países Bajos, el Perú, Portugal, Sudáfrica, Suecia, Timor Leste, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América, Uruguay, la Unión Europea, así como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y las organizaciones no gubernamentales Human Rights Watch y Outright International.)
Señor Experto Independiente,
Apreciamos mucho su informe y estamos agradecidos por el excelente trabajo realizado recopilando evidencia que permita construir una base empírica sobre el enfoque basado en el género, que necesario contar en el contexto de la paz y la seguridad. Agradecemos su presentación y su profundo análisis sobre cómo el Derecho Internacional, incluido el Derecho Internacional Humanitario, es aplicable para el respeto, protección y cumplimiento de los derechos de las personas LGBTI en escenarios de prevención, conflicto y posconflicto.
(Nos complació leer en su informe que uno de sus principios rectores era el principio de diálogo y que usted ha colaborado con una amplia variedad de actores a lo largo de la ejecución de su mandato. El diálogo es el mejor camino hacia una mayor comprensión, y apoyamos su enfoque.)
Reconocemos que su informe ayuda a crear conciencia sobre cómo la violencia, en tiempos de conflicto o cuando el estado de derecho se ve amenazado, afecta a las personas LGBTI en formas muy específicas que son diferentes de otros tipos de violencia relacionadas a los conflictos. El alcance y la definición de la violencia relacionada con los conflictos, incluida la violencia sexual y la violencia basada en el género, debe incluir y abordar la realidad de las personas LGBTI, incluidas aquellas que viven en situaciones frágiles y en conflicto. Es fundamental y de suma importancia reconocer esto.
Su informe es un importante paso para la comunidad internacional. Creemos firmemente que las Naciones Unidas y otros espacios multilaterales, deben avanzar sobre la base de sus conclusiones y recomendaciones a fin de incluir un marco basado en el género en nuestra agenda de paz y seguridad. Al hacer esto, realmente lograremos nuestro objetivo de garantizar el respeto universal de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, sin distinción alguna, independientemente de su orientación sexual real o percibida, su identidad y expresión de género o sus características sexuales,
Para concluir, nos gustaría reiterar nuestro pleno apoyo a su mandato y trabajo, así como hacerle una pregunta. ¿Podría compartir con nosotros algunas buenas prácticas y ejemplos sobre cómo implementar proyectos de paz y seguridad que sean inclusivos para las personas LGBTI?
Muchas gracias.