Statement by the UN LGBTI Core Group: Delivered by H.E. Mr. Martin Bille Hermann, Permanent Representative from Denmark
Agenda Item 4. Discussion on the six mandated areas of the Permanent Forum (economic and social development, culture, environment, education, health and human rights), with reference to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the outcome document of the World Conference on Indigenous Peoples and the 2030 Agenda for Sustainable Development
Chairperson,
I have the honor to deliver this statement for the first time in this Forum on behalf of the Member States of the LGBTI Core Group, an informal cross regional group established in 2008.
The group is co-chaired by Argentina and The Netherlands, and includes Albania, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Cabo Verde, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Denmark, Ecuador, El Salvador, France, Germany, Honduras, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Luxembourg, Malta, Montenegro, Mexico, Nepal, New Zealand, North Macedonia, Norway, Peru, South Africa, Spain, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Uruguay, the European Union, as well as the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and the non-governmental organizations Human Rights Watch and OutRight Action International.
Chairperson,
As it has been discussed in this Forum on many occasions, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples clearly recognizes that indigenous peoples have the right, without discrimination of any kind, to the full enjoyment of human rights, improvement of their economic and social conditions, including, inter alia, in the areas of education, employment, vocational training and retraining, housing, sanitation, health and social security.
In that line, the LGBTI Core Group underlines that the effective measures taken by States to improve their conditions, as called for in the Declaration, need to consider, respect and protect diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions and sex characteristics, including indigenous understandings of sexual orientation, gender identity and gender expression, through the protection of their human rights and the promotion of sustainable development.
We therefore echo the recommendation of the Forum in its report for the 2021 Session to urgently address all forms discrimination against indigenous peoples including on the basis of sexual orientation, gender identity, gender expression and sex characteristics, religion, disability, and age, and commend the inclusion of those references in the document.
It is not a small step that a platform such as this expressly recognizes the multiple and intersecting forms of discrimination that LGBTI persons face. In the same Session, the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples had also reflected on his report focused on COVID-19, the need to provide such persons with specific attention, as well as to act collectively and in solidarity to rapidly scale up emergency support for indigenous peoples in all their diversities.
The collection of disaggregated data can be a way towards that path, in accordance with relevant national context and characteristics. In that regard, we take note that the Special Rapporteur underlined that “data on indigenous women, children, elders, persons with disabilities and lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and intersex and two-spirit persons in the health-care system should be systematically collected and analysed to identify and address any discrimination in the impact of measures or in access to health care, recognizing the potentially differing experiences of indigenous peoples living in urban settings, indigenous communities (including in voluntary isolation and in initial contact) and mixed settings”.
I would like to finish by underlining that for the Core Group, bringing more light into the situation of LGBTI persons, including those who are indigenous peoples, is long overdue. That is why we will continue to engage in these processes and thank the members of the Permanent Forum for considering sexual orientation, gender identity, gender expression and sex characteristics in their discussions, and we call on all indigenous peoples’ organizations and other civil society actors to continue engaging to combat all forms of discrimination against indigenous LGBTI persons.
I thank you.
21ª Sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Intervención del LGBTI Core Group de Naciones Unidas. Impartido por S.E. Sr. Martin Bille Hermann, Representante Permanente de Dinamarca
Ítem 4. Debate sobre los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente (desarrollo económico y social, cultura, medio ambiente, educación, salud y derechos humanos), con referencia a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Presidente,
Tengo el honor de hacer esta intervención en nombre de los Estados miembros del Core Group LGBTI, un grupo informal transregional creado en 2008.
El grupo está copresidido por Argentina y los Países Bajos, e incluye a Albania, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Francia, Alemania, Honduras, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Malta, Montenegro, México, Nepal, Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Noruega, Perú, Sudáfrica, España, Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uruguay, la Unión Europea, así como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y las organizaciones no gubernamentales Human Rights Watch y OutRight Action International.
Presidente,
Como se ha discutido en este Foro en muchas ocasiones, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas reconoce claramente que los pueblos indígenas tienen derecho, sin discriminación de ningún tipo, al pleno disfrute de los derechos humanos, a la mejora de sus condiciones económicas y sociales, incluyendo, entre otros, los ámbitos de la educación, el empleo, la capacitación y el readiestramiento profesionales, la vivienda, el saneamiento, la salud y la seguridad social.
En esa línea, el LGBTI Core Group subraya que las medidas efectivas adoptadas por los Estados para mejorar sus condiciones, tal como se pide en la Declaración, deben considerar, respetar y proteger las diversas orientaciones sexuales, identidades de género, expresiones de género y características sexuales, incluyendo las concepciones indígenas de la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género, mediante la protección de sus derechos humanos y la promoción del desarrollo sostenible.
Por lo tanto, hacemos eco de la recomendación del Foro en su informe para la Sesión de 2021 de abordar urgentemente todas las formas de discriminación contra los pueblos indígenas, incluyendo la orientación sexual, la identidad de género, la expresión de género y las características sexuales, la religión, la discapacidad y la edad, y elogiamos la inclusión de esas referencias en el documento.
No es un paso pequeño que una plataforma como ésta reconozca expresamente las múltiples e interrelacionadas formas de discriminación a las que se enfrentan las personas LGBTI. En la misma Sesión, el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas también ha reflexionado en su informe centrado en el COVID-19, sobre la necesidad de prestar una atención específica a estas personas, así como de actuar de forma colectiva y solidaria para ampliar rápidamente el apoyo de emergencia a los pueblos indígenas en todas sus diversidades.
La recopilación de datos desglosados puede ser un camino hacia esa vía, de acuerdo con el contexto y las características nacionales pertinentes. En este sentido, tomamos nota de que el Relator Especial ha subrayado que “los datos sobre las mujeres indígenas, los niños, los ancianos, las personas con discapacidad y las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer e intersexuales y de dos espíritus en el sistema de atención de la salud deben recopilarse y analizarse sistemáticamente para identificar y abordar cualquier discriminación en el impacto de las medidas o en el acceso a la atención de la salud, reconociendo las experiencias potencialmente diferentes de los pueblos indígenas que viven en entornos urbanos, comunidades indígenas (incluso en aislamiento voluntario y en contacto inicial) y entornos mixtos”.
Me gustaría terminar subrayando que, para el Core Group, hace tiempo que es necesario arrojar más luz sobre la situación de las personas LGBTI, incluidas las que son indígenas. Por ello, seguiremos participando en estos procesos y agradecemos a los miembros del Foro Permanente que hayan tenido en cuenta la orientación sexual, la identidad de género, la expresión de género y las características sexuales en sus debates, y hacemos un llamamiento a todas las organizaciones de pueblos indígenas y a otros actores de la sociedad civil para que sigan comprometiéndose a combatir todas las formas de discriminación contra las personas indígenas LGBTI.
Gracias.