Ambassador Permanent Representative of El Salvador to the United Nations
74th Session of the General Assembly Third Committee; Item 70: Promotion and Protection of Human Rights
3C General Debate on Item 72 (Promotion and Protection of Human Rights)
Chairperson,
I have the honor to deliver this statement on behalf of the Member States of the LGBTI Core Group.
The LGBTI Core Group is an informal cross regional group established in 2008. The group is co-chaired by Argentina and The Netherlands, and includes Albania, Australia, Bolivia, Brazil, Cabo Verde, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Ecuador, El Salvador, France, Germany, Israel, Italy, Japan, Luxembourg, Montenegro, Mexico, New Zealand, Norway, Spain, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Uruguay, the European Union, as well as the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and the non-governmental organizations Human Rights Watch and Outright Action International.
Chairperson,
Our overarching goal is to work within the United Nations framework to ensure universal respect for the human rights and fundamental freedoms of all individuals without distinction, regardless of their real or perceived sexual orientation, gender identity or sex characteristics, including lesbian, gay bisexual, trans and intersex (LGBTI) persons. Our particular focus is on protecting LGBTI persons from violence and discrimination.
Protecting LGBTI individuals from violence and discrimination does not require the creation of new or special rights. The legal obligations of States to uphold the human rights of all individuals, including LGBTI persons, without distinction of any kind are well established in international human rights law on the basis of the Universal Declaration of Human Rights and subsequently agreed international human rights treaties. Similarly, States have a responsibility to ensure the protection of those human rights defenders that stand up for the human rights of LGBTI-people.
We would like to thank the Office of the UN High Commissioner for Human Rights for its continued support to this important cause. In a recent event organized by the LGBTI Core Group during the General Assembly High Level Week, High Commissioner Michelle Bachelet stressed the importance of combating hate speech. As Ms. Bachelet put it “We need to fight strongly against LGBTI discrimination because it’s undermining people’s dignity, people’s possibilities, and people’s lives.”
The renewal of the mandate of the Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity, pursuant to Human Rights Council resolution 41/18, has been a key achievement for the international community. The mandate was returned by the HRC with even more support than at its inception, demonstrating that Member States value the thoughtful and professional way the Independent Expert has carried out his work, and agree that discrimination and violence against individuals based on sexual orientation and gender identity is an issue that deserves continued attention.
We express our full support for the mandate of the Independent Expert and congratulate him on the presentation of his third report to this Committee. This recent report shows how discriminatory laws and sociocultural norms continue to marginalize and exclude lesbian, gay, bisexual, trans and intersex persons from education, health care, housing, employment and occupation, and other sectors.
Chairperson,
Many people in the world– including in our own countries – suffer violence and discrimination because of their actual or perceived sexual orientation gender identity or sex characteristics. Among other disparities, lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people are significantly more likely than the general population to be at risk for mental health concerns such as depression and suicide or to be targeted for violence and harassment.
Over the past 5 years, 9 countries have decriminalized homosexuality and some progress has been achieved to fight violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity, as the Independent Expert highlights in his latest report. However, there is still a lot to be done. For example: there are still 69 countries where consensual same sex behavior between adults is criminalized. We call on those 69 countries to repeal their law criminalizing same sex behavior.
The LGBTI UN Core Group firmly believes that an inclusive society enables every person, including LGBTI people, to enjoy protection from violence and discrimination as well as access to human rights. To achieve inclusive societies and effectively implement the 2030 Agenda cross cutting principle of Leaving No One Behind, progressive realization of social, cultural and economic rights is fundamental and we therefore welcome the recent Report of the Independent Expert.
As the Secretary General put it, “Hate speech is often used to dehumanize already marginalized groups and individuals, exacerbating discrimination and inciting violence. It is an attack on the very essence of Human Rights and affects to us all. Hatred against LGBTI community is perpetrated by people of all kinds, including religious and political leaders, and amplified through both traditional and social media. Too often there is no real protection. On the contrary; in many places LGBTI people face prosecution and punishment for their sexual orientation or gender identity”.
We take this opportunity to express our support for and pay tribute to human rights defenders that work for the human rights of LGBTI-people and others engaged in combating violence on the grounds of sexual orientation, gender identity, gender expression or intersex status. Their work, often carried out at considerable personal risk, plays a critical role in reporting on human rights violations and abuses, providing support to victims, and sensitizing Governments and public opinion. Through their work, human rights defenders that work for the human rights of LGBTI-people contribute to States adopting concrete measures to recognize and support their role and ensure their protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity.
We are fully committed to tackling these violations and abuses – at the domestic, regional and global levels, including through concerted and constructive engagement at the United Nations. And as we seek support from all Member States to this cause, we would like to stress that standing against violence and discrimination is not and should never be a matter of controversy. It is just right and humane.
I thank you.
Intervención pronunciada en nombre del Core Group LGBTI de las Naciones Unidas por Excma. Sra. Egriselda Aracely González López
Embajadora Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
74ª Sesión de la Asamblea General Tercera Comisión; Tema 70 Promoción y Protección de los Derechos Humanos
Cotejar con intervención definitiva Debate General de la 3C del tema 72 (Promoción y Protección de los Derechos Humanos)
Presidente,
Tengo el honor de pronunciar estar declaración en nombre de los Estados Miembros del Core Group LGBTI.
El Core Group LGBTI es un grupo informal interregional establecido en 2008. El Grupo está copresidido por Argentina y Países Bajos, e incluye Albania, Alemania, Australia, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos de América, Francia, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, México, Montenegro, Nueva Zelanda, Noruega, el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suecia, Uruguay, la Unión Europea, así como la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de NN.UU., y las organizaciones no-gubernamentales de Human Rights Watch y Outright Action International.
Presidente,
Nuestro objetivo general es trabajar en el marco de las Naciones Unidas para asegurar el respeto universal por los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de todas las personas sin distinción, con independencia de su orientación sexual real o percibida, identidad de género o características sexuales, incluyendo a lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales. Nuestro enfoque particular es proteger a las personas LGBTI de la violencia y la discriminación.
Proteger a las personas LGBTI de la violencia y la discriminación no requiere la creación de nuevos o de derechos especiales. Las obligaciones legales de los Estados de defender los derechos humanos de todas las personas, incluidas las personas LGBTI, sin distinción de ningún tipo, están bien establecidas en las normas internacionales de derechos humanos sobre la base de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados internacionales de derechos humanos acordados posteriormente.
Del mismo modo, los Estados tienen una responsabilidad de garantizar la protección de los defensores de derechos humanos que defienden los derechos humanos de las personas LGBTI.
Queremos agradecer a la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de NN.UU. por su continuo apoyo a esta importante causa. En un reciente evento organizado por el Core Group LGBTI durante la Semana de Alto Nivel de la Asamblea General, la Alta Comisionada Michelle Bachelet destacó la importancia de combatir el discurso de odio. Como dijo la Sra. Bachelet, “Necesitamos luchar fuertemente contra la discriminación LGBTI porque está minando la dignidad de las personas, sus posibilidades, y sus vidas”.
La renovación del mandato del Experto Independiente sobre protección contra la violencia y discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género, en virtud de la Resolución 41/18 del Consejo de Derechos Humanos, ha sido un logro clave para la comunidad internacional. El Consejo de Derechos Humanos ha devuelto este mandato con aun más apoyo que en sus inicios, demostrando que los Estados Miembros valoran la forma reflexiva y profesional en que el Experto Independiente ha llevado a cabo su labor, y estamos de acuerdo en que la discriminación y la violencia contra los individuos por motivos de orientación sexual e identidad género es una cuestión que merece una atención constante.
Expresamos nuestro apoyo total al mandato del Experto Independiente y le felicitamos por la presentación de su tercer informe ante esta Comisión. Este reciente informe muestra como las leyes discriminatorias y normas socioculturales continúan marginalizando y excluyendo a lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales de la educación, la sanidad, la vivienda, el empleo y la ocupación, y otros sectores.
Presidente,
Muchas personas en el mundo – incluido en nuestros propios países – sufren violencia y discriminación por su orientación sexual real o percibida, identidad de género o características sexuales. Entre otras desigualdades, lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales tienen más probabilidades que la población en general de sufrir problemas de salud mental, como depresión y suicidio, o de ser objeto de violencia y acoso.
En los últimos 5 años, 9 países han descriminalizado la homosexualidad y algunos progresos se han conseguido para combatir la violencia y la discriminación basada en la orientación sexual e identidad de género, como el Experto Independiente destaca en su último informe. Sin embargo, todavía queda mucho por hacer. Por ejemplo, todavía hay 69 países donde las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo están criminalizadas. Hacemos un llamamiento a esos 69 países para que abolan sus leyes que criminalizan la homosexualidad.
El Core Group LGBTI de NN.UU. cree firmemente que una sociedad inclusiva permite a cada persona, incluidas las personas LGBTI, a disfrutar de protección ante la violencia y la discriminación, así como el acceso a los Derechos Humanos. Para conseguir sociedades inclusivas e implementar efectivamente el principio transversal de la Agenda 2030 de No Dejar A Nadie Atrás, es fundamental una realización progresiva de los derechos sociales, culturales y económicos, y por lo tanto, damos la bienvenida al Informe del Experto Independiente.
Como dijo el Secretario General, “El discurso de odio se utiliza a menudo para deshumanizar a grupos e individuos ya marginados, exacerbando la discriminación e incitando a la violencia. Es un ataque a la esencia misma de los Derechos Humanos y nos afecta a todos. El odio contra la comunidad LGBTI es perpetrado por personas de todo tipo, incluyendo a líderes religiosos y políticos, y se amplifica a través de medios tradicionales y sociales. Muy a menudo no existe una protección real. Por el contrario; en muchos lugares las personas LGBTI se enfrentan a ser procesadas y castigadas por su orientación sexual o identidad de género”.
Aprovechamos esta oportunidad para expresar nuestro apoyo y rendir homenaje a los defensores de derechos humanos que trabajan por los derechos humanos de las personas LGBTI y otros comprometidos en combatir la violencia basada en la orientación sexual, la igualdad de género, la expresión de género y el estatus de intersexual. Su trabajo, que a menudo se lleva a cabo con un riesgo personal considerable, desempeña un papel crítico en la denuncia de violaciones y abusos de derechos humanos, prestando apoyo a las víctimas, y sensibilizando a los Gobiernos y la opinión pública. A través de su trabajo, los defensores de los derechos humanos que trabajan por los derechos humanos de las personas LGBTI contribuyen a que los Estados adopten medidas concretas para reconocen y apoyar su papel y asegurar su protección contra la violencia y la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género.
Estamos completamente comprometidos a hacer frente a estas violaciones y abusos – en los niveles nacionales, regionales y mundiales, incluso mediante una participación concertada y constructiva en las Naciones Unidas. Y mientras buscamos apoyo de todos los Estados Miembros para esta causa, quisiéramos recalcar que oponerse a la violencia y a la discriminación no es ni debe ser nunca objeto de controversia. Es justo y humano.
Muchas gracias.